1 00:00:01,820 --> 00:00:03,420 Are you sure to put them together? 2 00:00:03,860 --> 00:00:04,920 They are very different. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,800 Do you want to work for a secret office of the crown? 4 00:00:08,180 --> 00:00:08,740 Spy. 5 00:00:09,040 --> 00:00:09,560 Something like that. 6 00:00:10,160 --> 00:00:12,200 Alonso is a veteran of the Celsius of Flanders 7 00:00:12,700 --> 00:00:14,160 He is the perfect soldier. 8 00:00:15,340 --> 00:00:18,500 You put in front of a marine body to body, without more technology than a 9 00:00:18,500 --> 00:00:20,760 Knife, and does not last or half a minute. 10 00:00:20,950 --> 00:00:24,120 You will be dead for everyone, including Blanca, your wife. 11 00:00:24,840 --> 00:00:26,460 He will cost him to work with women. 12 00:00:26,460 --> 00:00:29,100 Those values ​​are old, but that has Your good side. 13 00:00:29,340 --> 00:00:31,640 Their sense of role and word no longer find. 14 00:00:31,960 --> 00:00:33,380 Amelia, however, is the brain. 15 00:00:34,200 --> 00:00:35,720 It is modern, intelligent. 16 00:00:36,240 --> 00:00:37,220 See what others do not see. 17 00:00:37,940 --> 00:00:40,260 If I had been born in the 21st century, It would be what I wanted. 18 00:00:40,520 --> 00:00:42,520 Your world is small, dear. 19 00:00:43,160 --> 00:00:44,720 And we can solve that. 20 00:00:45,580 --> 00:00:47,020 Well now you have the possibility. 21 00:00:47,540 --> 00:00:48,720 It's them, who I doubt. 22 00:00:51,380 --> 00:00:51,780 Julian 23 00:00:51,780 --> 00:00:54,780 VERGENCY OF EMERGENCY SERVICE NURSE valued by their superiors. 24 00:00:54,780 --> 00:00:56,880 Married to his girlfriend of the Maite Institute. 25 00:00:57,040 --> 00:00:59,400 Deceased three years ago in an accident traffic. 26 00:00:59,580 --> 00:01:00,800 The deceased was escaped. 27 00:01:01,140 --> 00:01:04,540 Since then he suffers depression pictures With possible self -destructive trends, 28 00:01:04,660 --> 00:01:05,920 But he refuses to be treated. 29 00:01:06,680 --> 00:01:07,480 Julián Martínez. 30 00:01:09,440 --> 00:01:10,240 Salvador Martí. 31 00:01:10,360 --> 00:01:11,320 Pleased to meet you. 32 00:01:11,620 --> 00:01:13,500 I don't know if I'm in a position to say same. 33 00:01:13,500 --> 00:01:16,140 The origin of the ministry dates back to Catholic Monarchs. 34 00:01:16,350 --> 00:01:20,400 A Jewish rabbi, in exchange for not being expelled, the secret of a network revealed 35 00:01:20,400 --> 00:01:23,480 of doors that connected with the past of The Spanish kingdoms. 36 00:01:24,040 --> 00:01:28,840 So, being able to travel to the past, Our present could be improved. 37 00:01:29,640 --> 00:01:30,700 That would be dangerous. 38 00:01:31,540 --> 00:01:35,300 Our history may not be the best Possible, but it could be worse. 39 00:01:46,270 --> 00:01:46,930 What's happening? 40 00:01:47,710 --> 00:01:48,470 Lope de Vega. 41 00:01:48,750 --> 00:01:49,730 It does not go in the Sarfán. 42 00:01:49,910 --> 00:01:50,930 And what does that mean? 43 00:01:51,290 --> 00:01:53,390 Who will die before what the books. 44 00:01:53,870 --> 00:01:56,530 We have spoken by Skype with our man In Valencia, which is where he lived. 45 00:01:56,630 --> 00:01:58,290 Can they connect by Skype with the past? 46 00:01:58,630 --> 00:01:59,670 What is by Skype? 47 00:02:00,170 --> 00:02:02,170 It must come to Lisbon 1588. 48 00:02:02,650 --> 00:02:04,570 Find out what ship has been enrolled Lope. 49 00:02:04,750 --> 00:02:05,810 Prevent it from sailing in it. 50 00:02:06,450 --> 00:02:09,210 And put it in San Juan or anyone of the ships that sank us. 51 00:02:09,910 --> 00:02:10,330 Lisbon? 52 00:02:10,330 --> 00:02:11,770 That is not out of our reach. 53 00:02:11,770 --> 00:02:13,770 Then it belonged to the Spanish crown. 54 00:02:13,990 --> 00:02:15,130 It is ministerial territory. 55 00:02:15,370 --> 00:02:16,970 The Golden Age needs an Excel. 56 00:02:17,130 --> 00:02:17,350 In what? 57 00:02:17,790 --> 00:02:18,130 Nothing. 58 00:02:18,350 --> 00:02:18,930 My things. 59 00:02:19,290 --> 00:02:22,470 How is it possible that Lope de Vega is not In the lists of San Juan? 60 00:02:22,770 --> 00:02:25,490 And yes, in those of a ship that is going to sink. 61 00:02:26,150 --> 00:02:27,050 It just can't be. 62 00:02:27,550 --> 00:02:28,070 What's happening? 63 00:02:28,430 --> 00:02:29,610 In this list you are you. 64 00:02:31,310 --> 00:02:31,670 Yeah. 65 00:02:34,130 --> 00:02:35,090 It must be your lover. 66 00:02:35,310 --> 00:02:36,110 I didn't want to talk to me? 67 00:02:36,470 --> 00:02:37,590 You have called it again. 68 00:02:37,930 --> 00:02:38,710 And what happens? 69 00:02:39,110 --> 00:02:41,070 Once Ok, Julian, but already for habit. 70 00:02:41,070 --> 00:02:42,610 You are Don Félix Lope de Vega. 71 00:02:42,750 --> 00:02:44,490 What botanates is the one we have to save? 72 00:02:44,670 --> 00:02:45,270 That seems. 73 00:02:45,610 --> 00:02:50,410 Do not aware that I have crossed the clear ford and The most blind and greatest background show me. 74 00:02:50,935 --> 00:02:53,490 You are trying to take my wife in My own present. 75 00:02:53,930 --> 00:02:55,870 PAOTO PERIGO PERLERO goes! 76 00:02:56,890 --> 00:02:58,470 I don't know if I'm right. 77 00:02:58,570 --> 00:02:59,630 The truth is that I am here. 78 00:03:00,610 --> 00:03:02,150 Others for less have died. 79 00:03:03,790 --> 00:03:04,950 Ways of living. 80 00:03:05,430 --> 00:03:07,730 I know how to make Lope not go in the San Esteban. 81 00:03:07,850 --> 00:03:09,370 I was in Flanders, in Sicily. 82 00:03:10,070 --> 00:03:11,410 Really, my father too. 83 00:03:11,670 --> 00:03:12,910 What was your father called? 84 00:03:13,630 --> 00:03:14,190 Like me. 85 00:03:14,910 --> 00:03:15,930 Alonso de Entre Ríos. 86 00:03:18,110 --> 00:03:18,730 Hi, Julian. 87 00:03:18,830 --> 00:03:19,510 Is everything right out there? 88 00:03:19,830 --> 00:03:21,210 He says good, but I don't believe him. 89 00:03:21,350 --> 00:03:22,210 He was nervous. 90 00:03:22,730 --> 00:03:23,670 Room service. 91 00:03:23,970 --> 00:03:25,670 What is room service? 92 00:03:26,550 --> 00:03:26,910 Oh! 93 00:03:28,470 --> 00:03:29,990 What comes out of the balls. 94 00:03:30,490 --> 00:03:32,250 Let's see if you are going to be the only one I could Talk in verse. 95 00:03:32,475 --> 00:03:33,870 Can you know what you are doing, Amelia? 96 00:03:33,930 --> 00:03:35,290 You have no right to get into my life. 97 00:03:35,710 --> 00:03:37,410 Stay pregnant and see how you explain it. 98 00:03:37,670 --> 00:03:39,350 No, that the father is Lope de Vega. 99 00:03:39,570 --> 00:03:40,250 Follow your life. 100 00:03:40,770 --> 00:03:41,130 Bye bye. 101 00:03:42,250 --> 00:03:43,670 I will not leave Blanca alone. 102 00:03:44,530 --> 00:03:46,550 He already lost me and I will not allow him to Lose your son. 103 00:03:46,970 --> 00:03:48,490 Now you understand me when I call me women. 104 00:03:49,050 --> 00:03:49,410 No! 105 00:03:52,130 --> 00:03:54,610 Your son shakes tomorrow at San Juan with Our friend Lope. 106 00:03:55,170 --> 00:03:57,830 No entertainment Alonso will die fighting with inventions. 107 00:03:58,290 --> 00:03:59,210 I am sailed, Lord. 108 00:03:59,750 --> 00:04:01,290 So you have nothing more to tell me? 109 00:04:01,830 --> 00:04:02,490 No, sir. 110 00:04:02,950 --> 00:04:03,210 Nothing. 111 00:04:03,890 --> 00:04:06,350 I don't know if we have changed the story or not that we had done it, but I tell you the 112 00:04:06,350 --> 00:04:07,630 Truth, I care about an egg. 113 00:04:07,870 --> 00:04:09,610 You don't think these three hide us something? 114 00:04:10,970 --> 00:04:11,990 I am sure of it. 115 00:04:12,730 --> 00:04:14,570 But who hides something in this ministry? 116 00:04:44,870 --> 00:04:46,270 I am Amelia Folk. 117 00:04:47,470 --> 00:04:51,090 I am 23 years old and yet I have saved The life of the stubborn. 118 00:05:00,785 --> 00:05:01,880 I have met Lope de Vega. 119 00:05:08,080 --> 00:05:09,980 And I have seen the invincible army. 120 00:05:13,570 --> 00:05:16,070 I travel through time as who goes up to A tram. 121 00:05:20,910 --> 00:05:22,330 But I can't tell my secret. 122 00:05:22,895 --> 00:05:24,290 Not even whom I love the most. 123 00:05:24,510 --> 00:05:25,330 My parents. 124 00:05:27,990 --> 00:05:29,770 Miss, you can stop moving. 125 00:05:31,415 --> 00:05:34,790 Daughter, lately I don't know what happens to you, But you always have your head in the 126 00:05:34,790 --> 00:05:35,230 clouds. 127 00:05:36,715 --> 00:05:40,690 That day, after hiding at home, I traveled to the ministry. 128 00:05:44,450 --> 00:05:46,170 Julian trained in the art of war. 129 00:05:47,430 --> 00:05:51,370 Alonso, meanwhile, worked in catch up with the customs of 130 00:05:51,370 --> 00:05:52,090 21st century. 131 00:05:58,830 --> 00:06:00,250 I except lives, do not take them off. 132 00:06:01,305 --> 00:06:03,150 There are missions in which everything can twist 133 00:06:03,270 --> 00:06:05,850 And few lives can save if it does not save First of yours. 134 00:06:06,230 --> 00:06:07,350 Well, hope they don't twist. 135 00:06:14,440 --> 00:06:16,820 Mother of beautiful love, what beauty it is. 136 00:06:18,180 --> 00:06:21,220 Sometimes we even had time to Celebrations 137 00:06:21,640 --> 00:06:22,420 A candle! 138 00:06:22,770 --> 00:06:25,460 Who wants to know how much complies Velázquez, looking for him in Wikipedia. 139 00:06:25,460 --> 00:06:27,560 To have been born in the seventeenth century, You are great. 140 00:06:28,000 --> 00:06:29,020 One who knows how to take care of yourself. 141 00:06:29,220 --> 00:06:29,700 Come, go. 142 00:06:30,130 --> 00:06:31,520 One, two and ... 143 00:06:31,520 --> 00:06:32,020 Three! 144 00:06:32,700 --> 00:06:33,260 Good! 145 00:06:34,785 --> 00:06:38,420 Having known what came to us Above, we wouldn't have laughed so much. 146 00:08:41,450 --> 00:08:42,110 No! 147 00:08:42,590 --> 00:08:43,250 Come on! 148 00:09:13,000 --> 00:09:13,660 No! 149 00:09:13,860 --> 00:09:14,700 Where did I get? 150 00:09:15,000 --> 00:09:15,160 No! 151 00:09:15,900 --> 00:09:16,160 No! 152 00:09:17,700 --> 00:09:19,840 Disinformation is believed by Himmler. 153 00:09:20,740 --> 00:09:22,060 Who is that misinformation? 154 00:09:28,090 --> 00:09:30,400 I know how I'm going to go for the trunk. 155 00:09:33,070 --> 00:09:34,700 I know how I'm going to be for the trunk. 156 00:09:36,800 --> 00:09:37,300 No! 157 00:10:39,090 --> 00:10:39,590 No! 158 00:10:50,150 --> 00:10:50,650 No! 159 00:10:50,650 --> 00:10:51,030 No, no, no. 160 00:10:51,590 --> 00:10:52,630 The truth is that it is not the fact. 161 00:10:56,510 --> 00:10:59,310 We have the Führer Warnen. 162 00:10:59,930 --> 00:11:03,770 During the time of the travel, it can be possible. 163 00:11:14,390 --> 00:11:15,950 With the spirit of peace, please. 164 00:11:16,710 --> 00:11:18,090 Where are your comrades? 165 00:11:29,180 --> 00:11:30,020 The fact. 166 00:11:30,320 --> 00:11:30,860 Aguien, Hitler! 167 00:11:42,440 --> 00:11:43,000 Where 168 00:11:53,680 --> 00:11:54,160 were you? 169 00:11:54,280 --> 00:11:56,320 We have left out if our companions. 170 00:11:56,940 --> 00:11:58,660 If they have not returned from France, they are dead. 171 00:11:59,750 --> 00:12:01,220 Like you and you don't go out anymore. 172 00:12:26,290 --> 00:12:30,790 Here you have the documentation and the plane tickets to Brazil. 173 00:12:31,330 --> 00:12:32,290 No one will look for you. 174 00:12:34,250 --> 00:12:35,730 And a few euros for expenses. 175 00:12:36,230 --> 00:12:36,610 Euros? 176 00:12:37,440 --> 00:12:38,390 And what happened to the pesetas? 177 00:12:39,200 --> 00:12:40,050 A long history. 178 00:12:43,610 --> 00:12:44,190 Prepared? 179 00:13:01,950 --> 00:13:02,530 Luck. 180 00:13:47,060 --> 00:13:48,140 So this is the future. 181 00:13:50,080 --> 00:13:52,080 Come on, the pension is two streets from here. 182 00:13:54,965 --> 00:13:57,540 Listen to me carefully because I don't leave it Repeat again. 183 00:13:58,425 --> 00:14:01,820 I prohibit you strictly to write Letters to the Director in any newspaper. 184 00:14:02,490 --> 00:14:03,980 Nor in specialized magazines. 185 00:14:04,140 --> 00:14:04,560 Neither. 186 00:14:05,340 --> 00:14:06,860 They are restricting my works badly. 187 00:14:07,200 --> 00:14:08,340 They are too illuminated. 188 00:14:08,760 --> 00:14:11,460 They look like a Spanish television series. 189 00:14:11,460 --> 00:14:12,300 Well, it endures. 190 00:14:14,370 --> 00:14:16,260 I discovered the aerial perspective. 191 00:14:16,580 --> 00:14:17,520 I anticipated impressionism. 192 00:14:18,260 --> 00:14:19,500 I am the great Diego Velázquez. 193 00:14:19,620 --> 00:14:21,220 And I am the great boss of this ministry. 194 00:14:21,720 --> 00:14:23,380 But, look, look clear. 195 00:14:23,815 --> 00:14:27,580 I already happened to be painted the cross of Santiago in Las Meninas, but not one more. 196 00:14:27,700 --> 00:14:29,140 Did they give me the cross of Santiago? 197 00:14:29,140 --> 00:14:31,220 But three years after painting chart. 198 00:14:31,435 --> 00:14:34,080 When I had no strength or release The brushes, man. 199 00:14:35,260 --> 00:14:36,120 What is believed? 200 00:14:37,630 --> 00:14:40,400 I don't know that you use one of the doors to paint the happy cross. 201 00:14:40,940 --> 00:14:41,180 Hey? 202 00:14:42,150 --> 00:14:43,300 They called people from Madrid. 203 00:14:43,520 --> 00:14:44,100 Year 1940. 204 00:14:45,180 --> 00:14:45,540 Alright. 205 00:14:47,100 --> 00:14:48,060 It can withdraw. 206 00:14:52,160 --> 00:14:52,950 Not one more. 207 00:15:00,090 --> 00:15:00,650 Yeah. 208 00:15:04,580 --> 00:15:05,360 You're sure? 209 00:15:07,500 --> 00:15:08,020 Good. 210 00:15:09,060 --> 00:15:09,360 Yeah. 211 00:15:09,640 --> 00:15:11,640 Send me the documentation to my office as soon as possible. 212 00:15:13,780 --> 00:15:14,300 Thank you. 213 00:15:17,520 --> 00:15:18,440 Bad news? 214 00:15:20,260 --> 00:15:21,080 The worst. 215 00:15:36,080 --> 00:15:37,320 I bring food from China. 216 00:15:38,370 --> 00:15:40,180 Today there are restaurants from all parties of the world. 217 00:15:40,920 --> 00:15:42,700 But well, the Chinese was the only thing that He had opened at that time. 218 00:15:43,200 --> 00:15:43,860 In addition, it was cheap. 219 00:15:44,800 --> 00:15:45,200 Better. 220 00:15:45,540 --> 00:15:47,020 We do not walk for many expenses. 221 00:15:47,020 --> 00:15:47,640 Look. 222 00:15:48,340 --> 00:15:48,740 Rice. 223 00:15:49,550 --> 00:15:50,560 Gambas noodles. 224 00:15:51,420 --> 00:15:53,320 And as a gift, a lucky cookie. 225 00:16:01,820 --> 00:16:02,220 No. 226 00:16:02,590 --> 00:16:03,660 Do not go to your mouth. 227 00:16:04,155 --> 00:16:05,320 They have told me that inside it carries a message. 228 00:16:06,400 --> 00:16:07,100 Message of whom? 229 00:16:07,640 --> 00:16:08,520 The Pope of Rome. 230 00:16:08,700 --> 00:16:09,200 Don't fuck. 231 00:16:16,565 --> 00:16:19,820 A thousand kilometers trip begins For the first step. 232 00:16:20,620 --> 00:16:21,140 Pussy. 233 00:16:22,280 --> 00:16:23,320 May these Chinese be fortune tellers. 234 00:16:27,040 --> 00:16:27,560 That? 235 00:16:27,640 --> 00:16:28,320 Are you not going to open yours? 236 00:16:37,680 --> 00:16:39,520 Love and cough cannot be hidden. 237 00:16:40,960 --> 00:16:41,440 Look. 238 00:16:41,800 --> 00:16:42,960 That is irrefatible. 239 00:16:44,420 --> 00:16:44,900 Juan. 240 00:16:47,480 --> 00:16:48,280 What's the matter? 241 00:16:49,360 --> 00:16:50,020 What are you hiding there? 242 00:17:01,895 --> 00:17:03,300 Lola forbade them to bring anything from the past. 243 00:17:04,340 --> 00:17:05,660 It's just a photo of my family. 244 00:17:07,140 --> 00:17:09,480 It is the only way I will have Remember the rest of my life. 245 00:17:09,740 --> 00:17:10,800 Juan, we go back. 246 00:17:10,920 --> 00:17:11,640 Back where? 247 00:17:17,220 --> 00:17:18,220 Who will wait for us? 248 00:17:21,500 --> 00:17:22,340 Who will remind us? 249 00:17:24,920 --> 00:17:25,820 We are alive, right? 250 00:17:26,870 --> 00:17:27,580 What else can be asked? 251 00:17:33,760 --> 00:17:34,680 Come, let's eat. 252 00:17:44,700 --> 00:17:46,230 Isn't it a horror, Alonso? 253 00:17:46,350 --> 00:17:46,710 Tell me. 254 00:17:48,170 --> 00:17:49,170 Well, I like it. 255 00:17:49,990 --> 00:17:51,730 Shows the greatness of the Spanish army. 256 00:17:52,270 --> 00:17:52,710 Spanish? 257 00:17:53,300 --> 00:17:55,530 The majority were mercenaries, I saw him in a documentary. 258 00:17:55,650 --> 00:17:58,490 I assure you that the Spaniards are the soul of thirds. 259 00:17:58,750 --> 00:18:00,310 Well, Espinola was a genus. 260 00:18:00,830 --> 00:18:02,910 He won the war, then named him Great of Spain. 261 00:18:03,955 --> 00:18:05,950 It would have been an honor to fight with That spinola. 262 00:18:06,450 --> 00:18:07,510 Be painted in that picture. 263 00:18:09,520 --> 00:18:10,990 I left Flanders with a defeat. 264 00:18:14,620 --> 00:18:15,310 The boss. 265 00:18:23,860 --> 00:18:25,440 I have not painted this. 266 00:18:30,620 --> 00:18:35,260 In 1940, Hilder met with Franco In Endaya to negotiate the entry of 267 00:18:35,260 --> 00:18:36,580 Spain in World War II. 268 00:18:37,860 --> 00:18:40,100 War in which our country in the end does not He participated. 269 00:18:40,900 --> 00:18:41,720 And why not? 270 00:18:43,300 --> 00:18:45,100 Spain was in the most absolute misery. 271 00:18:46,570 --> 00:18:48,640 It had only been a year since the end of The civil war. 272 00:18:49,560 --> 00:18:52,660 Others say that Spain did not enter war Because Franco asked Hitler too many 273 00:18:52,660 --> 00:18:53,320 Things in return. 274 00:18:53,980 --> 00:18:55,500 Gibraltar, Morocco, Guinea and Oran. 275 00:18:55,640 --> 00:18:56,860 A little more and ask for Berlin. 276 00:18:57,710 --> 00:18:58,780 We already know all that. 277 00:19:00,310 --> 00:19:01,220 What is the problem? 278 00:19:02,460 --> 00:19:03,920 We have received an alarm from 1940. 279 00:19:05,760 --> 00:19:08,260 Germany has sent 5,000 tons of Wheat to Spain. 280 00:19:09,370 --> 00:19:13,440 And it is rumored that there is a letter from Hitler accepting part of those conditions of the 281 00:19:13,440 --> 00:19:13,980 that Irene spoke. 282 00:19:15,640 --> 00:19:17,600 But what could Franco offer Hitler? 283 00:19:18,510 --> 00:19:20,360 He had no weapons and a powerful army. 284 00:19:21,620 --> 00:19:22,840 That is what I want to find out. 285 00:19:25,020 --> 00:19:29,480 As you know well, Hitler visited Madrid to talk about these conditions 286 00:19:29,480 --> 00:19:30,920 Before the meeting in Endaya. 287 00:19:33,280 --> 00:19:34,400 Then he traveled to Montserrat. 288 00:19:37,080 --> 00:19:37,600 Montserrat? 289 00:19:38,000 --> 00:19:39,080 The abbey of Montserrat? 290 00:19:39,280 --> 00:19:40,020 The same. 291 00:19:40,280 --> 00:19:42,440 I was convinced that there was Buried the Holy Grail. 292 00:19:43,260 --> 00:19:44,380 For the nails of Christ. 293 00:19:44,740 --> 00:19:46,400 Yes, this also looked for them, does not believe. 294 00:19:46,865 --> 00:19:50,860 The Nazis believed in the power of relics, the spear with which Longinos 295 00:19:50,860 --> 00:19:52,640 He wounded Christ or the Ark of the Alliance. 296 00:19:52,640 --> 00:19:53,880 That sounds to me. 297 00:19:56,220 --> 00:19:59,060 Does anyone want to rewrite our History and that we can't consent to? 298 00:20:00,600 --> 00:20:01,820 Ernesto, you speak German. 299 00:20:02,880 --> 00:20:07,200 You must travel with Irene immediately to Madrid of the 40s and find out what 300 00:20:07,200 --> 00:20:07,780 Himmler wants. 301 00:20:10,350 --> 00:20:12,240 I guess he will stay in the Ritz. 302 00:20:13,100 --> 00:20:14,040 That has not changed. 303 00:20:14,840 --> 00:20:15,820 For the moment. 304 00:20:23,790 --> 00:20:25,110 Welcome to Spain. 305 00:20:26,150 --> 00:20:27,570 Welcome to Spain. 306 00:20:27,810 --> 00:20:28,050 Thank you. 307 00:20:41,030 --> 00:20:44,450 To feel at home, We have prepared some specialties 308 00:20:44,450 --> 00:20:45,030 Bávanas. 309 00:20:45,665 --> 00:20:48,610 Lebe Knudelsuppe looks like gorgeous. 310 00:20:48,850 --> 00:20:50,210 Tell him that I'm glad to give that. 311 00:20:50,890 --> 00:20:52,330 No, I have said that. 312 00:20:52,770 --> 00:20:55,270 Lebe Knudelsuppe is this great albondrigón. 313 00:20:56,310 --> 00:20:57,390 Ah, of course. 314 00:20:58,075 --> 00:20:59,790 The menu is completed with ... 315 00:20:59,990 --> 00:21:01,790 Schweinehatsche Mit Sauerkraut. 316 00:21:03,600 --> 00:21:04,790 Nazis zum ... 317 00:21:04,990 --> 00:21:07,410 AFFELSTRIDEL MIT VALLERISCHE KREME. 318 00:21:07,630 --> 00:21:09,650 You speak an impeccable German. 319 00:21:09,910 --> 00:21:12,910 In Spain, German is studied in all Schools 320 00:21:14,840 --> 00:21:18,390 Knowing German is essential for the future of Our youth. 321 00:21:18,440 --> 00:21:19,130 What does he say? 322 00:21:19,440 --> 00:21:23,550 That people in Spanish schools in German... 323 00:21:23,600 --> 00:21:25,390 ... the future of people ... 324 00:21:25,390 --> 00:21:26,150 Can it serve? 325 00:21:26,330 --> 00:21:26,570 Clear. 326 00:21:26,570 --> 00:21:26,870 Of course. 327 00:21:27,010 --> 00:21:27,630 Serve, serve. 328 00:21:27,770 --> 00:21:28,970 That I have to talk to these gentlemen. 329 00:21:32,250 --> 00:21:35,970 These are the latest requests of Generalissimo Franco. 330 00:21:36,190 --> 00:21:37,690 Die Spanischen Bedingungen. 331 00:21:38,290 --> 00:21:38,430 Ah. 332 00:21:43,020 --> 00:21:44,690 We will study them with pleasure. 333 00:21:45,070 --> 00:21:45,610 Perfect. 334 00:21:45,935 --> 00:21:47,310 Tomorrow I will spend at four in the afternoon. 335 00:21:47,655 --> 00:21:49,670 We have prepared a run in his honor. 336 00:21:51,130 --> 00:21:51,670 Run? 337 00:21:52,070 --> 00:21:52,690 Yes, yes. 338 00:21:53,160 --> 00:21:54,370 But with the best tolera. 339 00:21:54,370 --> 00:21:55,330 Ah. 340 00:21:56,970 --> 00:21:57,910 Marcián Lalanda. 341 00:21:58,190 --> 00:21:59,210 Pepe Luis Vázquez. 342 00:21:59,665 --> 00:22:01,650 And Rafael Ortega, the Great Gallito. 343 00:22:03,070 --> 00:22:03,910 Cocky? 344 00:22:05,530 --> 00:22:06,690 Come here. 345 00:22:08,240 --> 00:22:09,370 Help me explain this. 346 00:22:12,190 --> 00:22:13,650 Bulls. 347 00:22:14,550 --> 00:22:15,510 National Holiday. 348 00:22:16,510 --> 00:22:18,150 This is in the Spanish tradition. 349 00:22:19,910 --> 00:22:21,830 Mene of Ungan with strength. 350 00:22:22,550 --> 00:22:23,830 Sky with earth. 351 00:22:24,380 --> 00:22:26,380 Men fighting bulls. 352 00:22:26,970 --> 00:22:27,690 Yes, yes, yes. 353 00:22:32,020 --> 00:22:33,260 Man says in Tumpkopf. 354 00:22:34,260 --> 00:22:35,080 What has he said? 355 00:22:35,360 --> 00:22:36,860 They will be delighted. 356 00:22:37,760 --> 00:22:39,500 I would not have translated it better. 357 00:22:42,500 --> 00:22:43,100 Lacquer. 358 00:22:49,100 --> 00:22:50,940 The Chinese cookie was right. 359 00:22:52,500 --> 00:22:55,100 Love and cough cannot be hidden. 360 00:23:00,170 --> 00:23:01,150 Lárgate, Luis. 361 00:23:03,090 --> 00:23:03,890 And leave you here alone? 362 00:23:04,610 --> 00:23:05,030 No. 363 00:23:05,870 --> 00:23:06,670 Don't think about it. 364 00:23:06,890 --> 00:23:08,050 Anyway, but you come with me. 365 00:23:08,050 --> 00:23:09,210 Don't be augate. 366 00:23:09,800 --> 00:23:11,470 They would not let me embark in this state. 367 00:23:11,690 --> 00:23:13,210 I can't leave you alone with this fever. 368 00:23:15,790 --> 00:23:16,570 You are up. 369 00:23:18,890 --> 00:23:19,890 When you leave ... 370 00:23:21,440 --> 00:23:24,730 Tell the type of pension to call a doctor. 371 00:23:30,090 --> 00:23:32,840 But go, you're going to lose the plane. 372 00:23:56,065 --> 00:23:58,710 I leave you this to manage when You put better. 373 00:24:22,650 --> 00:24:24,720 Is what you have really important What to tell me? 374 00:24:24,900 --> 00:24:25,720 It could be. 375 00:24:26,540 --> 00:24:27,040 Tell me. 376 00:24:31,780 --> 00:24:32,560 Sit, woman. 377 00:24:35,020 --> 00:24:37,000 Has called one of our agents of inside. 378 00:24:37,880 --> 00:24:39,940 An hour ago they have entered a guy in A hospital. 379 00:24:40,320 --> 00:24:42,180 I was delirious and talked about a door weather. 380 00:24:43,180 --> 00:24:45,640 It will not be a madman or a fan of science fiction. 381 00:24:46,040 --> 00:24:46,320 Look. 382 00:24:48,600 --> 00:24:50,960 This is your photo in the hospital, made this morning. 383 00:24:55,450 --> 00:24:57,930 And this one, a photo that he was wearing. 384 00:24:58,490 --> 00:24:59,390 It is from 1940. 385 00:25:01,470 --> 00:25:02,030 1940. 386 00:25:05,280 --> 00:25:06,450 Everyone leads to the same year. 387 00:25:08,950 --> 00:25:09,350 Good. 388 00:25:10,830 --> 00:25:12,310 That Amelia and his people go to see him. 389 00:25:13,330 --> 00:25:13,730 Immediately. 390 00:25:20,970 --> 00:25:23,180 Travel through time without knowing what it is allergic to the prawns. 391 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 That is a recklessness. 392 00:25:28,260 --> 00:25:29,170 I don't know what he's talking about. 393 00:25:29,910 --> 00:25:30,350 From this. 394 00:25:36,050 --> 00:25:36,850 We are in a hurry. 395 00:25:37,790 --> 00:25:39,070 So you can confess everything. 396 00:25:39,110 --> 00:25:39,830 Quiet, Alonso. 397 00:25:43,520 --> 00:25:45,380 Tell us how it has come here since 1940. 398 00:25:46,050 --> 00:25:47,180 I will be sick, but not crazy. 399 00:25:48,990 --> 00:25:50,320 You can't travel over time. 400 00:25:50,520 --> 00:25:51,340 Yes, you can. 401 00:25:51,720 --> 00:25:53,040 We do it without going any further. 402 00:25:59,120 --> 00:26:00,390 So I'm sure it's not crazy. 403 00:26:03,210 --> 00:26:06,610 But if he does not collaborate, we can bury him in A asylum for life. 404 00:26:25,020 --> 00:26:26,020 Will it surely work? 405 00:26:26,690 --> 00:26:28,400 I have tune in a frequency with me mobile. 406 00:26:28,540 --> 00:26:30,800 We can hear everything Zimler says from Your room. 407 00:26:34,380 --> 00:26:35,280 Nothing is heard. 408 00:26:35,520 --> 00:26:36,680 There will be no return of the run. 409 00:26:39,900 --> 00:26:40,520 Here are. 410 00:26:45,120 --> 00:26:46,340 What have you created your show? 411 00:26:47,280 --> 00:26:49,340 Spaniah are a blood town. 412 00:26:51,310 --> 00:26:52,280 Sie genießen is. 413 00:26:54,580 --> 00:26:56,040 Gallito is a murderer! 414 00:26:56,700 --> 00:26:57,610 Gallito is a murderer. 415 00:26:58,690 --> 00:26:59,760 Is it that where is Auschwitz? 416 00:26:59,970 --> 00:27:01,820 That is a show for the entire family. 417 00:27:06,860 --> 00:27:07,380 Feko! 418 00:27:07,720 --> 00:27:08,140 To the lumière, Carla! 419 00:27:08,670 --> 00:27:09,880 I bring an email with you. 420 00:27:11,080 --> 00:27:12,060 Does the telegram come out? 421 00:27:35,270 --> 00:27:38,160 Everything goes as we wanted. 422 00:27:43,780 --> 00:27:45,940 So they will accept the conditions of Franc. 423 00:27:48,030 --> 00:27:49,960 It is a beautiful night. 424 00:27:56,280 --> 00:27:59,460 We will go to Montserrat by the Grail of the Graial. 425 00:28:01,220 --> 00:28:02,220 Lasense my grail, look. 426 00:28:03,820 --> 00:28:04,140 Al Hitler! 427 00:28:24,070 --> 00:28:24,750 How awful! 428 00:28:26,180 --> 00:28:27,990 Chiquete, I would sing to Wagner with more solemnity. 429 00:28:28,090 --> 00:28:29,190 Turn off that, please turn off that. 430 00:28:31,740 --> 00:28:33,450 Why will the Nazis accept what he asks for Franc? 431 00:28:36,770 --> 00:28:37,550 What have you found out? 432 00:28:38,350 --> 00:28:42,090 We do not know if in Montserrat is the saint Grail, but what is there is a door 433 00:28:42,090 --> 00:28:42,510 weather. 434 00:28:42,970 --> 00:28:43,250 Clear. 435 00:28:45,345 --> 00:28:46,450 The Grail Grail. 436 00:28:46,590 --> 00:28:48,850 Accept conditions because they want that door. 437 00:28:49,410 --> 00:28:52,610 And why do Nazis have information about A door that we did not know? 438 00:28:53,220 --> 00:28:54,110 By Lola Mendieta. 439 00:29:29,670 --> 00:29:30,350 It comes alone. 440 00:29:30,800 --> 00:29:31,770 Where is your partner? 441 00:29:34,805 --> 00:29:36,850 I saw how they killed him, hidden among the thickets 442 00:29:38,000 --> 00:29:39,330 And I fled without doing anything like a coward. 443 00:29:42,030 --> 00:29:44,730 The important thing now is that you are alive and That you will get out of this hell. 444 00:29:45,710 --> 00:29:46,690 We have to hurry. 445 00:29:46,810 --> 00:29:49,270 Himmler is already in Madrid and will not take long in Go to Montserrat. 446 00:29:49,890 --> 00:29:50,810 But he doesn't know anything about this, right? 447 00:29:50,810 --> 00:29:52,410 No, he doesn't know anything about the door of the time. 448 00:29:52,630 --> 00:29:54,570 He goes in search of the Holy Grail. 449 00:29:55,510 --> 00:29:57,190 Or at least that's what the history. 450 00:29:59,870 --> 00:30:00,510 The story. 451 00:30:01,960 --> 00:30:04,390 I would love to be able to travel in time and Change it, swear. 452 00:30:05,940 --> 00:30:06,850 It is what we are doing. 453 00:30:09,030 --> 00:30:09,630 Yeah. 454 00:30:10,350 --> 00:30:11,610 It is what we are doing. 455 00:30:12,170 --> 00:30:12,490 Come on. 456 00:30:13,230 --> 00:30:14,510 Madrid is full of spies. 457 00:30:16,630 --> 00:30:17,670 And Juan and Luis? 458 00:30:18,090 --> 00:30:19,070 They are safe. 459 00:30:23,440 --> 00:30:24,950 Leave immediately for Montserrat. 460 00:30:25,480 --> 00:30:27,870 They have to destroy that door before that the Nazis find it. 461 00:30:33,490 --> 00:30:34,470 You will travel to Andaya. 462 00:30:34,920 --> 00:30:38,110 If they can't destroy the door, They have to prevent Spain from entering the 463 00:30:38,110 --> 00:30:39,370 Second World War. 464 00:30:43,540 --> 00:30:44,380 One way or the other. 465 00:30:52,300 --> 00:30:53,290 I look like a fantoche. 466 00:30:54,055 --> 00:30:56,930 We don't complain that I don't want to imagine When we travel to meet Viriato. 467 00:31:00,670 --> 00:31:02,050 I knew I had to arrive someday. 468 00:31:02,570 --> 00:31:04,550 But traveling to my own future terrify. 469 00:31:05,520 --> 00:31:08,350 In 1940 I will be over 80 years old. 470 00:31:08,490 --> 00:31:10,790 That is just 60 years after your time. 471 00:31:11,510 --> 00:31:13,170 Imagine how I feel on each trip. 472 00:31:13,720 --> 00:31:15,190 Sometimes it is better to travel far than near. 473 00:31:15,960 --> 00:31:17,250 Memories are those who kill you. 474 00:31:17,420 --> 00:31:19,510 Yes, but you are lucky that you can't Travel to the future. 475 00:31:20,490 --> 00:31:22,130 So you will never know what will be of your life. 476 00:31:22,330 --> 00:31:23,250 The future doesn't care. 477 00:31:23,390 --> 00:31:24,470 I am more concerned with my past. 478 00:31:24,800 --> 00:31:25,930 And sometimes too much, yes. 479 00:31:27,210 --> 00:31:28,990 Besides, past, future, what else? 480 00:31:30,510 --> 00:31:33,630 A good soldier must forget his past and know that it is very possible that you do not have 481 00:31:33,630 --> 00:31:34,010 future. 482 00:31:34,650 --> 00:31:37,130 Because it fights for your life as if every day It was the last. 483 00:31:39,230 --> 00:31:40,230 Again, Alonso. 484 00:31:40,410 --> 00:31:41,870 To encourage people you are the only stain. 485 00:31:45,010 --> 00:31:45,410 Come 486 00:31:49,070 --> 00:31:49,870 I don't understand. 487 00:31:49,890 --> 00:31:51,490 The place where they await us is ... 488 00:31:51,490 --> 00:31:52,490 It is two streets from here. 489 00:31:53,720 --> 00:31:56,390 It is also a coincidence that they come to us Look for my own neighborhood. 490 00:31:56,565 --> 00:31:57,910 Please give me something? 491 00:31:58,030 --> 00:31:58,810 It is to eat. 492 00:31:58,930 --> 00:31:58,990 Yeah. 493 00:32:01,390 --> 00:32:02,070 Here you are. 494 00:32:02,270 --> 00:32:02,710 Thank you. 495 00:32:05,760 --> 00:32:07,350 I had never seen so much poverty. 496 00:32:07,510 --> 00:32:08,610 The war has just finished. 497 00:32:08,810 --> 00:32:09,570 People were hungry. 498 00:32:10,000 --> 00:32:10,890 And there was little food. 499 00:32:12,010 --> 00:32:13,810 The one that gave them the card rationing. 500 00:32:14,640 --> 00:32:15,470 My grandfather told me. 501 00:32:17,270 --> 00:32:18,330 How everything has changed. 502 00:32:18,410 --> 00:32:18,630 Hey. 503 00:32:22,050 --> 00:32:22,910 I would swear that it is you. 504 00:32:34,710 --> 00:32:36,880 When I left the house yesterday I was in the middle paint. 505 00:32:37,590 --> 00:32:38,940 I was going to preside over the living room. 506 00:32:39,980 --> 00:32:40,980 Do we enter to ask? 507 00:32:42,800 --> 00:32:43,360 No. 508 00:32:44,460 --> 00:32:46,020 We have a mission to meet. 509 00:33:02,850 --> 00:33:03,890 The Angelus arrives late. 510 00:33:34,210 --> 00:33:34,970 I'm sorry. 511 00:33:46,380 --> 00:33:47,810 Lola, complicit of the Nazis? 512 00:33:48,390 --> 00:33:48,950 Impossible. 513 00:33:49,450 --> 00:33:51,390 She is saving lives and is playing yours. 514 00:33:51,615 --> 00:33:52,810 Yours and the half humanity. 515 00:33:53,500 --> 00:33:55,630 If the Nazis locate that door they will come To the present. 516 00:33:56,210 --> 00:33:58,150 And they will get modern weapons and technology. 517 00:33:59,100 --> 00:34:00,190 Do you know what that would mean? 518 00:34:00,920 --> 00:34:02,870 That would win World War II. 519 00:34:03,145 --> 00:34:05,470 And would eliminate all those who do not Let's convulse with your ideas. 520 00:34:05,710 --> 00:34:06,550 I don't need to tell me. 521 00:34:06,650 --> 00:34:08,770 I have enough experience on that subject, I assure you. 522 00:34:11,690 --> 00:34:12,630 What will they do with me? 523 00:34:14,470 --> 00:34:15,430 We will study it. 524 00:34:16,450 --> 00:34:17,230 Now retaile. 525 00:34:22,670 --> 00:34:23,720 Can I take the photo? 526 00:34:38,790 --> 00:34:39,110 Permission. 527 00:34:40,140 --> 00:34:41,530 As if he needed it. 528 00:34:43,390 --> 00:34:45,570 Do we know what would happen to him if he returned to his time? 529 00:34:45,910 --> 00:34:46,310 No. 530 00:34:48,690 --> 00:34:49,790 Do you want to locate Espínola? 531 00:34:50,390 --> 00:34:52,230 Am I calling and communicates or jumps Answer? 532 00:34:52,490 --> 00:34:53,110 Spiny? 533 00:34:54,000 --> 00:34:55,010 Well, things are wrong. 534 00:35:05,580 --> 00:35:07,380 I feel the wait, we did not expect so soon. 535 00:35:07,770 --> 00:35:10,680 It doesn't surprise me, the guy who has brought us I had to have an important oil later. 536 00:35:11,550 --> 00:35:14,100 Calafí is a madman, Fangio We call. 537 00:35:15,180 --> 00:35:15,720 And? 538 00:35:15,980 --> 00:35:17,400 How are things for 2015? 539 00:35:18,290 --> 00:35:20,480 I hope better than now, because the People do not have to eat. 540 00:35:20,850 --> 00:35:22,240 We go on the way, it is not created. 541 00:35:22,930 --> 00:35:25,260 So that then say that humanity It evolves. 542 00:35:25,440 --> 00:35:26,940 The balls evolve. 543 00:35:43,480 --> 00:35:44,400 High there! 544 00:35:45,700 --> 00:35:46,920 Turn the weapons. 545 00:35:47,955 --> 00:35:48,980 We shit it, maquis. 546 00:35:49,290 --> 00:35:50,020 And who are these? 547 00:35:52,940 --> 00:35:54,320 These are bastards. 548 00:35:56,100 --> 00:35:57,820 Repeat that if you have eggs. 549 00:36:00,510 --> 00:36:01,640 You are bastards. 550 00:36:06,300 --> 00:36:07,280 Very good. 551 00:36:11,450 --> 00:36:12,570 You have wanted it. 552 00:36:21,810 --> 00:36:24,090 Bastard, you, don't stop making raids playing mus. 553 00:36:24,430 --> 00:36:26,690 You don't earn the mus or hood, Mariano 554 00:36:27,810 --> 00:36:28,530 Do they know each other? 555 00:36:29,410 --> 00:36:31,030 Yes, they are also from the ministry. 556 00:36:31,890 --> 00:36:32,990 That is, all this was a joke. 557 00:36:33,520 --> 00:36:35,970 Yes, we do it to all who arrive new, like you. 558 00:36:36,810 --> 00:36:38,390 Curious sense of humor yours. 559 00:36:39,090 --> 00:36:42,330 Well, if we don't have fun from time to time As, this would be Pelona death. 560 00:36:43,170 --> 00:36:43,670 Go, come on. 561 00:36:44,910 --> 00:36:45,750 My fucking grace. 562 00:37:12,320 --> 00:37:13,420 We are already coming. 563 00:37:16,580 --> 00:37:19,000 Are you sure that the translator does not will it appear by endalla? 564 00:37:19,240 --> 00:37:20,760 I took care of him personally. 565 00:37:20,840 --> 00:37:23,180 Spend a few weeks and get up from toilet, I assure you. 566 00:37:25,580 --> 00:37:29,080 Because I never have to seduce a woman Beautiful instead of getting out two seats. 567 00:37:29,540 --> 00:37:32,300 For the same reason that we are going to see Hitler instead of Wagner. 568 00:37:32,700 --> 00:37:37,060 Look, I met her, but I must be the unique that does not presume. 569 00:37:42,940 --> 00:37:43,380 Hitler 570 00:37:44,720 --> 00:37:48,880 There have been too many bastards in this world and I have met many of them. 571 00:37:49,840 --> 00:37:51,080 I didn't know that fumaras. 572 00:37:52,040 --> 00:37:52,880 Nor me. 573 00:37:53,440 --> 00:37:56,560 The times we have played life Together and I still don't know ... 574 00:37:56,560 --> 00:37:57,340 What time am I? 575 00:37:58,180 --> 00:37:58,700 Yeah. 576 00:38:01,190 --> 00:38:03,140 It is so far that I don't even remember her. 577 00:38:06,280 --> 00:38:07,980 Are you the Pascual Captain? 578 00:38:08,120 --> 00:38:09,160 To order, my commander. 579 00:38:10,740 --> 00:38:11,260 Accompany me. 580 00:38:24,880 --> 00:38:26,580 To order, its excellence. 581 00:38:29,220 --> 00:38:31,000 Where is Álvarez Estrada? 582 00:38:31,260 --> 00:38:32,660 Indisposed, your excellence. 583 00:38:35,290 --> 00:38:35,940 And you? 584 00:38:36,340 --> 00:38:38,640 Pascual Captain, at your orders, Your excellence. 585 00:38:40,540 --> 00:38:41,980 Where was it in the war? 586 00:38:42,640 --> 00:38:46,180 With General Gili Yuste, services of Information in Arabs, your excellence. 587 00:38:47,360 --> 00:38:48,680 Good reference. 588 00:38:50,380 --> 00:38:53,000 Do you know the importance of these talks? 589 00:38:53,200 --> 00:38:54,220 Yes, your excellence. 590 00:38:56,360 --> 00:38:58,080 Well, in his hands I am. 591 00:38:58,480 --> 00:39:00,560 Because with English I approve of me. 592 00:39:01,080 --> 00:39:02,960 But with the German ... 593 00:39:04,080 --> 00:39:05,920 Go language of the devil. 594 00:39:06,020 --> 00:39:07,440 It can be calm, your excellence. 595 00:39:09,640 --> 00:39:10,360 Don't worry... 596 00:39:11,410 --> 00:39:12,540 With Hitler ... 597 00:39:13,640 --> 00:39:14,360 Impossible. 598 00:39:15,040 --> 00:39:16,360 It is a stretch. 599 00:39:20,640 --> 00:39:23,160 How can a corporal have arrived so far? 600 00:39:27,950 --> 00:39:28,860 20 of the SS? 601 00:39:30,010 --> 00:39:31,180 Then the thing is screwed. 602 00:39:31,490 --> 00:39:33,400 Because we have only 4 here more men. 603 00:39:34,420 --> 00:39:35,140 Are you only 8? 604 00:39:37,690 --> 00:39:38,700 And Civil Guard how many? 605 00:39:38,940 --> 00:39:39,580 Those who see. 606 00:39:40,150 --> 00:39:43,040 Since there are personnel cuts in the ministry, when they retire one, 607 00:39:43,410 --> 00:39:44,420 Do not put anyone else. 608 00:39:45,250 --> 00:39:46,980 Above weapons are from war with Morocco. 609 00:39:49,620 --> 00:39:50,500 And what is the plan? 610 00:39:51,720 --> 00:39:52,740 They have what we ask. 611 00:39:53,780 --> 00:39:54,620 There is the clothes. 612 00:39:55,740 --> 00:39:56,220 There it goes! 613 00:40:00,740 --> 00:40:03,500 Two penetrate costumes and for you one of monk. 614 00:40:04,555 --> 00:40:06,320 And here are the explosives to fly the door. 615 00:40:06,600 --> 00:40:07,180 I've been carrying it. 616 00:40:07,630 --> 00:40:08,760 We are not going to argue for that. 617 00:40:10,180 --> 00:40:11,160 Ah, one more thing. 618 00:40:12,270 --> 00:40:15,000 In case of urgency, touch the bells of The Abbey. 619 00:40:15,300 --> 00:40:16,520 And what do we have mobile phones? 620 00:40:16,745 --> 00:40:19,460 Here dare, because in these mountains We are fatal of coverage. 621 00:40:20,190 --> 00:40:22,100 I see that the Spanish hell comes from afar. 622 00:40:22,670 --> 00:40:23,760 What is that of Spanish hell? 623 00:40:24,100 --> 00:40:24,960 Nothing, a joke. 624 00:40:25,310 --> 00:40:26,360 You already have it on the way. 625 00:40:26,580 --> 00:40:27,440 We go to the monastery. 626 00:40:50,480 --> 00:40:52,060 New message for Espínola. 627 00:40:52,460 --> 00:40:53,580 Urgent call of the Ministry. 628 00:40:53,760 --> 00:40:55,440 I repeat, urgently called the Ministry. 629 00:41:10,700 --> 00:41:11,620 Are you worried? 630 00:41:11,940 --> 00:41:12,460 And not you? 631 00:41:13,460 --> 00:41:15,400 We have a very complicated mission for in front of. 632 00:41:16,250 --> 00:41:17,340 Don't worry, just that. 633 00:41:18,370 --> 00:41:20,340 You are going around the painting of Your family, right? 634 00:41:20,750 --> 00:41:21,840 Do not take my head. 635 00:41:22,700 --> 00:41:24,500 Yesterday I was posing with my family. 636 00:41:25,645 --> 00:41:27,800 My mother scold me because I wasn't still 637 00:41:30,260 --> 00:41:33,180 When we finish the mission, we return and We learn what happened to your family. 638 00:41:33,890 --> 00:41:35,260 I don't know if I want to know, Julian. 639 00:41:43,080 --> 00:41:43,780 There it is. 640 00:41:50,920 --> 00:41:52,200 A new mission awaits us. 641 00:41:53,980 --> 00:41:54,900 Victoria or death? 642 00:41:55,680 --> 00:41:56,660 I prefer the first. 643 00:41:57,060 --> 00:41:57,540 Neither me. 644 00:42:24,830 --> 00:42:25,960 You go see the prior. 645 00:42:26,420 --> 00:42:26,960 And you? 646 00:42:27,340 --> 00:42:28,200 I will start looking. 647 00:42:29,110 --> 00:42:30,640 With this habit nobody will suspect. 648 00:42:31,080 --> 00:42:31,560 Be careful. 649 00:42:56,450 --> 00:42:57,670 And what is your visit? 650 00:42:58,640 --> 00:43:00,950 There is the threat of an attack by of the maquis. 651 00:43:01,690 --> 00:43:02,250 I doubt it. 652 00:43:02,250 --> 00:43:06,090 We are people of peace and, As such, we have always been respected. 653 00:43:06,990 --> 00:43:09,770 Look, a fat fish from the German army goes To visit this monastery. 654 00:43:10,890 --> 00:43:12,450 We need to make sure it does not happen nothing. 655 00:43:13,730 --> 00:43:16,150 Do what they want, but don't bother The brothers. 656 00:43:16,520 --> 00:43:18,230 You have come at the time of death. 657 00:45:15,760 --> 00:45:17,000 The lovers arrive! 658 00:45:18,020 --> 00:45:19,140 Man, what detail. 659 00:45:19,320 --> 00:45:20,500 This does not need subtitles. 660 00:45:21,230 --> 00:45:22,600 I have said, the lovers arrive. 661 00:45:23,560 --> 00:45:24,340 Stein Bleiben! 662 00:46:01,660 --> 00:46:02,220 Genia! 663 00:46:03,780 --> 00:46:04,340 Mela! 664 00:46:09,990 --> 00:46:11,210 She comes with us! 665 00:46:28,190 --> 00:46:28,820 You have to do something. 666 00:46:29,220 --> 00:46:29,500 Yeah? 667 00:46:31,010 --> 00:46:31,980 But in due time. 668 00:46:33,940 --> 00:46:35,220 How can you be so calm? 669 00:46:39,440 --> 00:46:42,480 If you are so kind, why don't you tell me The joke of the Spanish hell? 670 00:46:52,430 --> 00:46:53,990 What are you doing here? 671 00:46:55,010 --> 00:46:55,990 Think how to get out. 672 00:46:57,070 --> 00:46:57,810 Wait! 673 00:46:59,290 --> 00:47:00,170 Wait! 674 00:47:00,190 --> 00:47:00,970 Take me out of here! 675 00:47:02,075 --> 00:47:04,590 I know an even more important secret For Himmler! 676 00:47:10,710 --> 00:47:12,380 Here is a time door. 677 00:47:12,820 --> 00:47:13,700 One. 678 00:47:15,140 --> 00:47:16,520 I can teach them hundreds. 679 00:47:17,740 --> 00:47:18,500 Drive! 680 00:47:30,650 --> 00:47:31,190 Wait! 681 00:48:03,150 --> 00:48:03,690 Wait! 682 00:48:03,690 --> 00:48:06,510 I feel to disappoint him, but the Holy Grail It is not in Montserrat. 683 00:48:07,720 --> 00:48:11,410 Our only grail is the Moreneta and the custom kiss her. 684 00:48:17,710 --> 00:48:20,290 Tell me from me, what a good benefit with Cyanide. 685 00:48:20,910 --> 00:48:21,890 Do you know the German? 686 00:48:22,090 --> 00:48:23,050 Study your vinga. 687 00:48:25,210 --> 00:48:27,970 Look, I know I can't prohibit them from step on This sacred land! 688 00:48:28,570 --> 00:48:31,150 But I can lock myself in my cell until Let them go from here. 689 00:48:37,530 --> 00:48:38,930 Try not to break anything. 690 00:48:39,550 --> 00:48:41,290 We have to fear the wrath of God. 691 00:48:41,530 --> 00:48:41,690 No. 692 00:48:43,010 --> 00:48:44,350 They have to fear mine. 693 00:49:30,120 --> 00:49:30,760 Geneta 694 00:49:33,200 --> 00:49:36,380 He doesn't know how happy we are from know her. 695 00:49:36,900 --> 00:49:39,240 Without you we would never have reached here. 696 00:49:41,040 --> 00:49:44,520 Well, they will be much happier when Know the Ministry of Time. 697 00:49:45,650 --> 00:49:49,320 There are hundreds of doors that lead to All moments of the past. 698 00:49:51,260 --> 00:49:52,820 That is the Ministry of Time. 699 00:49:55,360 --> 00:49:58,620 Then the type of German hell that It is shitty to the ears 700 00:49:58,620 --> 00:50:01,300 Find with the type of Spanish hell And he asks how he carries it. 701 00:50:03,250 --> 00:50:04,660 Hey, I don't know what I do telling a joke. 702 00:50:05,120 --> 00:50:06,920 Go know what the Nazis with the menia. 703 00:50:07,070 --> 00:50:08,300 Keep with the joke, I beg you. 704 00:50:11,120 --> 00:50:13,980 Then Spanish tells you to live great in Spanish hell. 705 00:50:14,290 --> 00:50:16,820 The German is in pictures and Question, but do not throw two cubes of 706 00:50:16,820 --> 00:50:20,060 shit a day and the Spanish answer, is that in Spanish hell when there is 707 00:50:20,060 --> 00:50:20,780 Cube there is no shit. 708 00:50:21,330 --> 00:50:23,360 And when there is shit there is no cube. 709 00:50:25,720 --> 00:50:26,380 Well, I don't understand. 710 00:50:27,210 --> 00:50:30,420 Well, Spain has changed a lot in the 16th century. 711 00:50:31,150 --> 00:50:32,120 Worse for what I see. 712 00:50:34,640 --> 00:50:35,420 It seems that they are here. 713 00:50:37,580 --> 00:50:38,100 Come on. 714 00:50:40,910 --> 00:50:42,100 Do you want to shut up at once? 715 00:50:43,240 --> 00:50:45,100 You are fed up with such a word! 716 00:50:45,760 --> 00:50:46,200 Let's go! 717 00:50:47,540 --> 00:50:47,980 Let's go! 718 00:50:48,200 --> 00:50:48,640 Let's go! 719 00:50:52,920 --> 00:50:53,360 Let's go! 720 00:51:05,120 --> 00:51:06,440 You should learn to fight better. 721 00:51:06,710 --> 00:51:07,940 I except lives, do not take them off. 722 00:51:08,000 --> 00:51:09,900 The first life to be saved is the of oneself. 723 00:51:12,880 --> 00:51:14,180 And now we go for Amelia. 724 00:51:29,295 --> 00:51:30,850 As if you threw yourself into the pool. 725 00:51:33,490 --> 00:51:34,890 No! 726 00:51:34,890 --> 00:51:35,230 For! 727 00:51:35,230 --> 00:51:35,970 No! 728 00:52:13,060 --> 00:52:14,460 No! 729 00:52:14,480 --> 00:52:15,180 No! 730 00:52:18,270 --> 00:52:19,320 No! 731 00:52:19,320 --> 00:52:20,180 Snel, Mannschaft! 732 00:52:20,580 --> 00:52:21,900 Snel, Schneller! 733 00:52:26,140 --> 00:52:27,000 Snel, out! 734 00:52:33,440 --> 00:52:34,500 Snel, Schneller! 735 00:52:38,420 --> 00:52:39,720 Snel, Schneller! 736 00:52:39,980 --> 00:52:40,320 Pay in! 737 00:52:41,360 --> 00:52:42,100 Pantú in, in! 738 00:52:43,560 --> 00:52:44,560 Snel, Schneller, Schneller! 739 00:52:50,190 --> 00:52:51,710 Another war movie! 740 00:52:51,990 --> 00:52:53,030 What boredom! 741 00:53:04,390 --> 00:53:05,770 How could you do this? 742 00:53:07,450 --> 00:53:08,210 And you? 743 00:53:09,375 --> 00:53:10,770 You are worse than a traitor. 744 00:53:12,710 --> 00:53:16,370 You are a murderer who is going to kill the whole people who can no longer go out for that 745 00:53:16,370 --> 00:53:16,670 door. 746 00:53:37,030 --> 00:53:38,210 They promised to let me go to the future. 747 00:54:03,595 --> 00:54:05,190 We have you, Fräulein. 748 00:54:05,675 --> 00:54:06,910 We didn't need it. 749 00:54:07,880 --> 00:54:09,470 Wir Müssen, Hitler, report. 750 00:54:16,290 --> 00:54:17,780 But how can't it come right now? 751 00:54:18,385 --> 00:54:20,840 Hey, what they are coming are not the tuna, huh? 752 00:54:21,220 --> 00:54:22,460 I love him in my office now. 753 00:54:24,340 --> 00:54:24,780 Spy it. 754 00:54:24,780 --> 00:54:25,220 Spy it. 755 00:54:25,220 --> 00:54:25,580 Spy it. 756 00:54:26,790 --> 00:54:27,860 It has been found, God. 757 00:54:28,700 --> 00:54:29,620 Evacuation order. 758 00:54:30,160 --> 00:54:32,440 That officials return to their time and To their homes. 759 00:54:33,160 --> 00:54:34,760 Only basic services and security. 760 00:54:36,080 --> 00:54:36,800 Yes sir. 761 00:54:37,020 --> 00:54:38,020 And what do we do with Juan? 762 00:54:38,370 --> 00:54:39,740 If you don't care, take it home. 763 00:54:39,940 --> 00:54:40,700 I stay with you. 764 00:54:40,740 --> 00:54:41,480 No anguish. 765 00:54:42,100 --> 00:54:43,140 You go home. 766 00:54:44,800 --> 00:54:46,380 Well, I think I'm going to stay. 767 00:55:00,720 --> 00:55:01,140 Oh, 768 00:55:05,080 --> 00:55:05,840 Thank God. 769 00:55:06,020 --> 00:55:08,000 Goodbye and this prodigious artifact. 770 00:55:08,200 --> 00:55:09,040 You have to hurry. 771 00:55:09,460 --> 00:55:11,440 Lola has told them the existence of ministry. 772 00:55:11,760 --> 00:55:12,760 He will pay for it, I swear. 773 00:55:12,760 --> 00:55:13,380 The mobile. 774 00:55:13,600 --> 00:55:14,840 You have to notify the ministry. 775 00:55:28,100 --> 00:55:28,660 Hello? 776 00:55:35,460 --> 00:55:36,320 Too late. 777 00:55:36,840 --> 00:55:37,600 They are already there. 778 00:55:38,050 --> 00:55:39,360 Well, you have to notify the Paquis. 779 00:56:25,120 --> 00:56:25,680 Paquis. 780 00:56:25,680 --> 00:56:26,860 Ah, now. 781 00:56:27,200 --> 00:56:28,060 And now what have you said? 782 00:56:28,780 --> 00:56:29,380 Ajá 783 00:56:30,180 --> 00:56:31,220 Look, as in Spanish. 784 00:56:32,005 --> 00:56:33,180 Thanks, dear Henrich. 785 00:56:33,445 --> 00:56:34,860 Thanks, dear Henrich. 786 00:56:35,160 --> 00:56:36,140 Thanks, my führer. 787 00:56:38,360 --> 00:56:39,360 Hitler is happy. 788 00:56:40,720 --> 00:56:41,740 Ich Muss Pinkeln. 789 00:56:46,420 --> 00:56:47,670 And what we ask, what? 790 00:56:50,610 --> 00:56:52,050 Wir Sagen Zu Allem JA. 791 00:56:54,150 --> 00:56:54,770 Yes, to everything. 792 00:57:03,630 --> 00:57:05,910 Soon two Battalions of France will arrive. 793 00:57:06,610 --> 00:57:07,830 And they will travel to the future. 794 00:57:08,560 --> 00:57:10,610 That will be the definitive victory. 795 00:57:22,660 --> 00:57:23,300 How odd. 796 00:57:24,680 --> 00:57:25,500 They are and 20. 797 00:57:27,890 --> 00:57:30,760 Is that in Spain we are not so punctual Like you. 798 00:57:34,330 --> 00:57:35,660 But are you sure what you say? 799 00:57:35,980 --> 00:57:36,280 Yeah. 800 00:57:38,180 --> 00:57:40,040 I talked to Himmler, I'm sure. 801 00:57:40,890 --> 00:57:42,600 Danca Henry said and has hung. 802 00:57:43,880 --> 00:57:45,020 And he has accepted everything. 803 00:57:47,460 --> 00:57:50,640 If we could talk to the ministry, They will know how things are going 804 00:57:50,640 --> 00:57:51,060 Montserrat. 805 00:57:51,360 --> 00:57:52,000 No, we can't. 806 00:57:52,200 --> 00:57:53,520 We are out of Spanish territory. 807 00:57:53,920 --> 00:57:55,360 Our mobiles do not work here. 808 00:57:55,920 --> 00:57:57,940 We would have to return to Irún and we don't have time. 809 00:57:58,305 --> 00:58:00,560 But Ambella and his are in our same era. 810 00:58:00,740 --> 00:58:02,140 We can download and call from the station. 811 00:58:03,480 --> 00:58:04,200 You're right. 812 00:58:05,300 --> 00:58:06,140 I'm going to go down. 813 00:58:06,780 --> 00:58:07,040 No. 814 00:58:08,890 --> 00:58:10,240 They could call you at any time. 815 00:58:10,750 --> 00:58:12,280 And it would be suspicious that you were not. 816 00:58:12,700 --> 00:58:13,260 I take care. 817 00:58:25,610 --> 00:58:27,330 But what do you think this is? 818 00:58:27,470 --> 00:58:28,150 The Ramblas? 819 00:58:28,525 --> 00:58:30,950 Montserrat is a place of recollection spiritual. 820 00:58:37,340 --> 00:58:37,880 Sorry. 821 00:58:41,395 --> 00:58:42,080 Yes, Irene. 822 00:58:43,050 --> 00:58:43,820 Well, not very well, really. 823 00:58:44,300 --> 00:58:46,140 Well, if I'm sincere, things go Like the ass. 824 00:58:47,460 --> 00:58:48,820 The Nazis have taken the ministry. 825 00:58:52,150 --> 00:58:52,920 And the security? 826 00:58:53,580 --> 00:58:54,520 Give them for dead. 827 00:58:55,100 --> 00:58:55,480 Silence! 828 00:59:01,480 --> 00:59:03,090 You have to recognize that you have balls, Hey? 829 00:59:03,690 --> 00:59:04,570 That's why to draw now. 830 00:59:05,540 --> 00:59:06,950 If I don't draw, I shit right here. 831 00:59:07,110 --> 00:59:07,290 Ah, right? 832 00:59:07,390 --> 00:59:08,530 Then keep drawing. 833 00:59:09,450 --> 00:59:12,030 For paintings that will be shit without paint and die now. 834 00:59:12,210 --> 00:59:13,410 Museums will not be the same. 835 00:59:13,780 --> 00:59:15,450 Have I ever told you that you are a egotistical? 836 00:59:17,130 --> 00:59:18,710 I have said that silence! 837 00:59:19,570 --> 00:59:20,570 Do not touch it. 838 00:59:30,320 --> 00:59:31,160 Thanks, Juan. 839 00:59:31,380 --> 00:59:31,980 I owe one. 840 00:59:34,780 --> 00:59:36,020 Where will Spíola? 841 00:59:37,240 --> 00:59:38,100 What are we going to do now? 842 00:59:40,840 --> 00:59:41,820 Pass Plan B. 843 00:59:45,495 --> 00:59:50,360 But someone has calculated what can Change the story if we kill Hitler. 844 00:59:51,200 --> 00:59:51,480 Already. 845 00:59:52,910 --> 00:59:54,860 But knowing what he did, like the We improve. 846 01:01:03,050 --> 01:01:04,590 Are you sure what we are going to do? 847 01:01:04,690 --> 01:01:04,830 Yeah. 848 01:01:04,970 --> 01:01:07,090 If the Germans are in the ministry it is They are not here. 849 01:01:07,170 --> 01:01:07,770 They will be few. 850 01:01:08,070 --> 01:01:08,970 They are good soldiers. 851 01:01:09,150 --> 01:01:10,390 We are not mancos either. 852 01:01:10,510 --> 01:01:10,890 Calm. 853 01:01:21,930 --> 01:01:23,930 He wonders how the thing will go out there. 854 01:01:26,110 --> 01:01:29,070 Well, I think I should worry more than What is happening here. 855 01:01:32,070 --> 01:01:32,550 Still! 856 01:01:33,270 --> 01:01:34,450 Don't move anyone! 857 01:01:34,570 --> 01:01:35,250 Release the weapons! 858 01:01:35,510 --> 01:01:35,970 On the ground! 859 01:01:36,170 --> 01:01:36,810 Turn the weapons! 860 01:01:37,190 --> 01:01:37,670 Still! 861 01:01:45,920 --> 01:01:46,400 Come on. 862 01:01:46,920 --> 01:01:48,020 There is no time to lose. 863 01:01:48,380 --> 01:01:49,900 Don't you dare to speak, harpy? 864 01:01:51,335 --> 01:01:53,640 The Ministry has fallen and it was because your. 865 01:01:54,780 --> 01:01:56,000 I am helping you. 866 01:01:59,090 --> 01:02:01,860 The ministry has its mechanisms, His own forces. 867 01:02:11,230 --> 01:02:14,210 And I have sent the Nazis to a trap of which they cannot escape. 868 01:02:30,000 --> 01:02:30,960 By 869 01:02:36,460 --> 01:02:37,420 favor! 870 01:02:37,960 --> 01:02:38,900 Please, please. 871 01:02:40,100 --> 01:02:41,260 I go to the comrade! 872 01:02:54,080 --> 01:02:55,360 And what do you laugh, Tontola, goes? 873 01:02:56,210 --> 01:02:59,080 What do you think of winning our glorious army? 874 01:03:00,190 --> 01:03:01,160 We will see that. 875 01:03:01,300 --> 01:03:01,600 Come on! 876 01:03:02,400 --> 01:03:02,800 Where? 877 01:03:03,000 --> 01:03:03,620 To the ministry. 878 01:03:03,680 --> 01:03:05,480 It is the only way we know what is passing 879 01:03:06,500 --> 01:03:07,720 These will be our shields. 880 01:03:08,760 --> 01:03:11,240 I hope the Germans are real Good soldiers. 881 01:03:11,400 --> 01:03:11,860 So that? 882 01:03:12,000 --> 01:03:12,640 To kill us? 883 01:03:12,790 --> 01:03:15,780 No, because a good army never leaves die to your general. 884 01:03:16,680 --> 01:03:17,220 Stay with her. 885 01:03:17,360 --> 01:03:18,500 No, I stay. 886 01:03:19,390 --> 01:03:20,520 The more you be there, the better. 887 01:03:20,780 --> 01:03:21,300 Are you sure? 888 01:03:21,380 --> 01:03:21,580 Yeah. 889 01:03:22,380 --> 01:03:23,580 The important thing is the ministry. 890 01:03:24,960 --> 01:03:25,360 Come on. 891 01:03:54,720 --> 01:03:55,750 Oh God! 892 01:03:56,470 --> 01:03:56,930 Sorry. 893 01:03:57,740 --> 01:03:58,710 Sorry, sorry. 894 01:04:28,460 --> 01:04:29,890 Why smiles? 895 01:04:31,510 --> 01:04:33,510 I wondered if you've ever killed someone. 896 01:04:34,890 --> 01:04:35,830 Have you done it? 897 01:04:39,110 --> 01:04:39,750 No. 898 01:04:40,250 --> 01:04:40,890 You haven't done it. 899 01:04:42,830 --> 01:04:44,570 Besides, I'm going to tell you one thing. 900 01:04:44,970 --> 01:04:46,210 You should not kill me. 901 01:04:46,990 --> 01:04:47,870 Amelia Folk. 902 01:04:49,030 --> 01:04:49,990 Do you know me? 903 01:04:50,290 --> 01:04:50,810 Yeah. 904 01:04:51,250 --> 01:04:52,030 What do you know about me? 905 01:04:52,750 --> 01:04:53,230 All. 906 01:04:54,300 --> 01:04:55,590 Your father is called Enric. 907 01:04:55,990 --> 01:04:56,850 Your mother, karma. 908 01:04:57,505 --> 01:05:00,730 And you are the only child because your mother almost He dies when he gave you birth. 909 01:05:03,820 --> 01:05:04,770 For today it is enough. 910 01:05:05,570 --> 01:05:06,650 I have business to attend. 911 01:05:06,650 --> 01:05:09,050 After what you have done, do you think you I'm going to let go like this? 912 01:05:09,310 --> 01:05:10,110 I have not done anything. 913 01:05:10,210 --> 01:05:10,950 They have betrayed me. 914 01:05:11,360 --> 01:05:12,710 I have saved lives. 915 01:05:13,570 --> 01:05:16,730 People who would have ended in front of a shooting squad if there weren't 916 01:05:16,730 --> 01:05:18,550 taken from here and that they can no longer flee. 917 01:05:18,940 --> 01:05:22,410 When Napoleon's soldiers wanted Kill the stubborn, you also helped them 918 01:05:22,410 --> 01:05:23,330 for the good of humanity. 919 01:05:24,010 --> 01:05:28,110 It helped them with the hope that War will end before, for Spain 920 01:05:28,110 --> 01:05:29,470 will change for good. 921 01:05:31,080 --> 01:05:33,950 When I learned that they were going to kill I stood up, I wanted to let him know, but it was already 922 01:05:33,950 --> 01:05:34,230 late. 923 01:05:37,310 --> 01:05:39,790 The ministry has you deceived, Amelia 924 01:05:41,120 --> 01:05:42,990 Preserve the past, but it is the story. 925 01:05:44,670 --> 01:05:46,470 And sometimes it is shit of history. 926 01:05:48,180 --> 01:05:50,950 Can you imagine the amount of errors that Could they correct themselves? 927 01:05:52,050 --> 01:05:53,610 Of course, Spain won Napoleon. 928 01:05:53,990 --> 01:05:55,030 And for what? 929 01:05:56,360 --> 01:05:59,790 So that Fernando VII will cancel a Constitution that so many lives cost 930 01:06:00,615 --> 01:06:02,370 While he was on vacation in Bayona 931 01:06:03,610 --> 01:06:06,750 To return and kill heroes like the stubborn. 932 01:06:07,930 --> 01:06:12,970 So that our best men, Goya, Jovellanos, had to exile. 933 01:06:15,340 --> 01:06:15,990 Do not move. 934 01:06:16,110 --> 01:06:17,190 You are not going to shoot me. 935 01:06:18,510 --> 01:06:19,330 Tell me more about me. 936 01:06:20,830 --> 01:06:21,790 I swear I will do it. 937 01:06:22,150 --> 01:06:23,190 But not now. 938 01:06:57,190 --> 01:06:58,810 At good hours, Espínola. 939 01:06:58,890 --> 01:06:59,230 Don't worry. 940 01:06:59,555 --> 01:07:00,690 The outside is solved. 941 01:07:00,850 --> 01:07:02,250 And I fix this in a Pispás. 942 01:07:02,975 --> 01:07:04,030 Let's see, any Spanish speech? 943 01:07:04,230 --> 01:07:05,110 Yes, this. 944 01:07:06,010 --> 01:07:08,990 Well, listen carefully because it is the Last time I tell you. 945 01:07:10,000 --> 01:07:14,030 I have one hundred more men in the halls and All your classmates are dead. 946 01:07:14,210 --> 01:07:16,350 So you give up and will be treated with honor. 947 01:07:16,590 --> 01:07:17,030 You understand me? 948 01:07:17,130 --> 01:07:18,130 And you understand this? 949 01:07:18,610 --> 01:07:20,330 No, if even the tail all bulls. 950 01:07:21,310 --> 01:07:21,490 Ah! 951 01:07:22,050 --> 01:07:22,450 Diego! 952 01:07:23,250 --> 01:07:23,890 Wake up! 953 01:07:24,090 --> 01:07:24,570 Diego! 954 01:07:24,790 --> 01:07:25,430 Silence! 955 01:07:26,990 --> 01:07:28,330 We never surrender. 956 01:07:28,830 --> 01:07:30,230 Just obey Führer orders. 957 01:07:30,560 --> 01:07:31,530 That can be fixed. 958 01:07:31,850 --> 01:07:34,090 Let you point to my boss or reban the neck. 959 01:07:47,800 --> 01:07:48,440 Wake up! 960 01:07:48,920 --> 01:07:50,720 You have to warn Ernesto as soon as possible. 961 01:07:51,040 --> 01:07:51,140 Good. 962 01:07:51,660 --> 01:07:52,740 Someone translates. 963 01:07:53,625 --> 01:07:54,320 I will do it. 964 01:07:54,820 --> 01:07:55,300 Perfect. 965 01:07:56,410 --> 01:07:57,660 Tell him to return to Montserrat. 966 01:07:59,540 --> 01:08:03,540 That on the way he calls his boss to Tell Hitler that everything has been a dream. 967 01:08:04,865 --> 01:08:05,680 Or whatever you want. 968 01:08:06,800 --> 01:08:08,800 But I don't want to see him again without photograph. 969 01:08:09,830 --> 01:08:10,660 If my boss does not want ... 970 01:08:12,230 --> 01:08:13,760 Then I will only tell you two things. 971 01:08:15,070 --> 01:08:16,440 Gembart, an Anna. 972 01:08:17,440 --> 01:08:18,300 Meine Eltern. 973 01:08:19,060 --> 01:08:19,540 Exact. 974 01:08:20,680 --> 01:08:21,200 His parents. 975 01:08:22,880 --> 01:08:25,500 I will send a command to eliminate them before they know each other. 976 01:08:27,200 --> 01:08:29,700 And Mr. Himmler will not be born. 977 01:08:35,360 --> 01:08:36,440 Go with them immediately. 978 01:08:40,910 --> 01:08:42,660 And you can return to Flanders. 979 01:08:43,500 --> 01:08:44,680 And the phone is stopped. 980 01:08:44,820 --> 01:08:45,300 Display. 981 01:08:50,780 --> 01:08:52,180 You are thoroughly. 982 01:08:53,370 --> 01:08:54,240 The one that surrendered Breda. 983 01:08:54,460 --> 01:08:55,160 Himself. 984 01:08:56,250 --> 01:08:58,220 An honor to fight with a great Spain. 985 01:08:58,220 --> 01:08:58,300 Yeah. 986 01:09:00,050 --> 01:09:01,100 You are also big. 987 01:09:01,980 --> 01:09:02,940 Even if you don't have a title. 988 01:09:31,990 --> 01:09:32,490 Mr. Himmler. 989 01:09:35,170 --> 01:09:35,950 Mr. Himmler is on the phone. 990 01:09:42,370 --> 01:09:42,630 Yeah. 991 01:09:55,610 --> 01:09:56,110 TRUE! 992 01:10:06,160 --> 01:10:06,500 TRUE! 993 01:10:07,760 --> 01:10:08,440 TRUE! 994 01:10:08,440 --> 01:10:08,520 TRUE! 995 01:10:08,520 --> 01:10:09,320 There is nothing else! 996 01:10:12,500 --> 01:10:13,180 TRUE! 997 01:10:13,180 --> 01:10:14,200 They do not accept the agreements. 998 01:10:15,120 --> 01:10:16,460 And Schneider is a foot of the eggs. 999 01:10:19,200 --> 01:10:20,160 What has he said? 1000 01:10:20,805 --> 01:10:22,440 I better not translate it. 1001 01:10:23,760 --> 01:10:24,480 Let's go, Diekin. 1002 01:10:36,680 --> 01:10:38,160 What a cyanide waste! 1003 01:10:58,720 --> 01:10:59,200 Come on. 1004 01:10:59,560 --> 01:11:00,800 Tell me what you want to tell me. 1005 01:11:01,870 --> 01:11:03,720 If you say it for Lola you can be peaceful. 1006 01:11:03,920 --> 01:11:05,060 I'm not going to make any reproach. 1007 01:11:05,700 --> 01:11:07,280 I can't believe what I'm hearing. 1008 01:11:07,950 --> 01:11:09,980 Surely Lola was a good agent of ministry. 1009 01:11:10,460 --> 01:11:12,100 Made the Germans fall into the trap. 1010 01:11:12,760 --> 01:11:13,120 Well yes. 1011 01:11:14,265 --> 01:11:16,580 We have saved the ministry, the door and The fucking story. 1012 01:11:17,440 --> 01:11:18,040 This is already. 1013 01:11:18,800 --> 01:11:19,600 Well exploit it. 1014 01:11:20,390 --> 01:11:22,520 We will take prisoners to his car. 1015 01:11:22,680 --> 01:11:23,100 No, no, no. 1016 01:11:23,220 --> 01:11:23,560 Wait. 1017 01:11:23,720 --> 01:11:25,080 You have to immortalize this moment. 1018 01:11:25,280 --> 01:11:25,900 You to the ground. 1019 01:11:26,480 --> 01:11:26,880 Take. 1020 01:11:28,360 --> 01:11:31,980 Go, I'm not going to presume when I have Photo children with Himmler. 1021 01:11:33,245 --> 01:11:34,600 See a German face losing ... 1022 01:11:35,320 --> 01:11:35,720 What a pleasure. 1023 01:11:36,030 --> 01:11:39,040 Well, they get used to when I arrive Luis Aragonés will find out. 1024 01:11:39,140 --> 01:11:41,580 That Luis Aragonés is another big one of Spain as a spine. 1025 01:11:42,040 --> 01:11:42,640 That is. 1026 01:11:42,800 --> 01:11:43,460 Another big one. 1027 01:11:43,700 --> 01:11:44,220 Come, go. 1028 01:11:44,280 --> 01:11:45,320 Silence and be still. 1029 01:11:46,400 --> 01:11:46,800 Potato! 1030 01:11:56,640 --> 01:11:57,750 I am Amelia Folk. 1031 01:11:58,300 --> 01:12:01,210 I travel through time and just fight against Hitler's army. 1032 01:12:10,270 --> 01:12:11,090 A great victory. 1033 01:12:11,780 --> 01:12:13,610 Although there is no victim victims. 1034 01:12:22,320 --> 01:12:23,440 I have the data that he asked for. 1035 01:12:23,500 --> 01:12:23,740 Thank you. 1036 01:12:26,210 --> 01:12:27,560 Surely it will not bring you problems. 1037 01:12:28,140 --> 01:12:28,920 I don't care. 1038 01:12:30,100 --> 01:12:31,540 I already told him that one owed him. 1039 01:12:31,960 --> 01:12:34,160 And the Vázquez always pay our debts. 1040 01:12:45,640 --> 01:12:45,940 Ivan. 1041 01:12:48,640 --> 01:12:49,540 My son. 1042 01:12:53,500 --> 01:12:54,100 Father. 1043 01:12:54,100 --> 01:12:54,120 That? 1044 01:12:55,360 --> 01:12:56,000 Yeah, 1045 01:13:00,150 --> 01:13:00,690 it's me. 1046 01:13:01,390 --> 01:13:02,030 Juan. 1047 01:13:07,540 --> 01:13:09,160 Juan had discovered the future. 1048 01:13:14,950 --> 01:13:16,310 And he couldn't stand it. 1049 01:13:21,650 --> 01:13:23,610 Doesn't you really want to stay to work With us? 1050 01:13:23,610 --> 01:13:26,210 I appreciate your offer, but I prefer to return In my time. 1051 01:13:32,270 --> 01:13:35,250 If you have something to tell me, tell me. 1052 01:13:36,930 --> 01:13:40,630 I warn you that if you come back, you don't expect Not good. 1053 01:13:52,020 --> 01:13:52,980 I'm going to die, right? 1054 01:13:59,080 --> 01:13:59,880 It doesn't matter. 1055 01:14:00,890 --> 01:14:02,100 I want to see my child grow. 1056 01:14:02,480 --> 01:14:03,760 Even if it is a single more day. 1057 01:14:04,360 --> 01:14:05,660 That is worth more than what can happen to me. 1058 01:14:26,190 --> 01:14:27,070 Thanks for everything. 1059 01:14:27,750 --> 01:14:28,250 Luck. 1060 01:14:30,575 --> 01:14:33,410 I, as Juan, also wanted to know about me future. 1061 01:14:47,200 --> 01:14:51,660 In the store they told me that my house was abandoned and nothing was known about me 1062 01:14:51,660 --> 01:14:52,060 family. 1063 01:15:04,660 --> 01:15:07,000 So I only had a way of Know something. 1064 01:15:15,830 --> 01:15:16,720 I should never do it. 1065 01:15:43,660 --> 01:15:44,000 Yeah. 1066 01:15:44,945 --> 01:15:47,480 There is a guy at the door with a summons Judicial to my name. 1067 01:15:47,890 --> 01:15:49,880 As the maximum responsible for the Ministry. 1068 01:15:50,670 --> 01:15:51,480 That is not possible. 1069 01:15:52,370 --> 01:15:53,820 This ministry is a state secret. 1070 01:15:55,270 --> 01:15:59,900 I come to defend the interests of the Direct descendants of Rabino Abraham 1071 01:15:59,900 --> 01:16:02,280 Levy, author of the book of doors. 1072 01:16:02,520 --> 01:16:03,180 Were you? 1073 01:16:03,530 --> 01:16:04,880 You will protect my family. 1074 01:16:05,920 --> 01:16:06,940 Five days. 1075 01:16:07,960 --> 01:16:08,260 No more. 1076 01:16:08,665 --> 01:16:12,200 The next day this ministry will stop be a secret. 1077 01:16:12,320 --> 01:16:13,080 And what are we going to do? 1078 01:16:13,515 --> 01:16:16,660 They must travel to 1491 to save the Rabbi of the bonfire. 1079 01:16:16,860 --> 01:16:17,960 Well, what do we wait for? 1080 01:16:18,180 --> 01:16:19,020 It is not so easy. 1081 01:16:19,780 --> 01:16:24,760 Door 148 is in a permanent loop temporary. 1082 01:16:25,145 --> 01:16:26,960 That is, like marmot day, But medieval. 1083 01:16:28,160 --> 01:16:32,840 Standing, the excellence enters the General Inquisitor Don Tomás de 1084 01:16:32,840 --> 01:16:33,140 Torquemada. 1085 01:16:33,800 --> 01:16:37,040 I have to send a mission to which I would never have to have sent him. 1086 01:16:41,220 --> 01:16:41,820 Fix. 1087 01:16:42,040 --> 01:16:42,840 It just can't be. 1088 01:16:43,280 --> 01:16:44,600 Do you love my daughter Amelia? 1089 01:16:44,940 --> 01:16:45,800 Of course I love her. 1090 01:16:46,305 --> 01:16:48,220 I am here, having dinner with you. 1091 01:16:48,890 --> 01:16:49,960 But what is this? 1092 01:16:50,600 --> 01:16:52,500 Abraham Levy is under my protection. 1093 01:16:53,410 --> 01:16:54,980 I think we only have one possibility. 1094 01:16:55,790 --> 01:16:57,200 And you know what I mean. 1095 01:16:58,120 --> 01:16:58,440 Oh! 1096 01:16:58,780 --> 01:16:59,360 Guard! 1097 01:16:59,780 --> 01:17:00,380 Obey! 1098 01:17:02,200 --> 01:17:03,600 No man is left behind. 1099 01:17:03,860 --> 01:17:04,500 But what is believed? 1100 01:17:05,110 --> 01:17:07,860 I would not like to be here in place to be about to be burned in 1101 01:17:07,860 --> 01:17:08,060 The home. 1102 01:17:08,940 --> 01:17:09,840 Destroy the newspaper. 1103 01:17:10,160 --> 01:17:11,140 Tonight.